-
1 dijk
♦voorbeelden:de dijken doorsteken • percer les diguesbinnen de dijk • en deçà de la diguebuiten de dijk • au delà de la digue¶ iemand aan de dijk zetten • mettre qn. sur le pavé→ link=zode zode -
2 argine
argine s.m. 1. ( naturale) berge f. 2. ( artificiale) digue f., levée f.: il fiume ha rotto gli argini la fleuve a rompu ses digues; costruire argini construire une digue. 3. ( diga) barrage. 4. ( fig) ( freno) frein: porre un argine all'avanzata nemica mettre un frein à l'avancée ennemie. 5. ( fig) ( limite) limite f., borne f.: mettere un argine a qcs. mettre une limite à qqch., mettres des bornes à qqch. 6. ( Mil) talus, terrassement. -
3 leggen
2 [(een ei) voortbrengen] pondre4 [doen ontstaan] poser♦voorbeelden:een kabel leggen • poser un câblede eerste steen leggen • poser la première pierregeld opzij leggen • mettre de l'argent de côtéaan de ketting leggen • attacher à une chaînede arm om iemands hals leggen • prendre qn. par le couklemtoon op een lettergreep leggen • mettre l'accent sur une syllabe→ link=kaart kaartde grondslag voor iets leggen • poser les bases de qc. -
4 een dijk (aan)leggen
een dijk (aan)leggen -
5 een dijk leggen
een dijk leggen -
6 mur
nm., muraille ; rempart, enceinte de pierre ; digue: meuralye (Table), meuzhalyi (St-Martin-Porte.203), M(O)RALYE nf. (Albanais.001, Annecy, Arvillard.228, Ballaison.030b, Chambéry.025, Mésigny, Montendry, St-Pierre-Alb.060, Thônes), moralye (Aillon-V., Giettaz), mouralye nf. (Gets, Morzine, Notre-Dame-Be., Samoëns, Saxel.002), mourèlye (Cordon.083), mwèrèlye (030a), mwalyi (Peisey). - E.: Construire, Pignon.A1) mur: meur nm. (025), mur (Côte-Aime, Montagny-Bozel.026b), muzh (203) || mura nf. (026a)A2) mur (de maison, de bâtiment) plus large dans le bas du côté extérieur: mouralye à talu < mur à talus> nf. (002).A3) mur rajouté à la construction primitive: akrai nm. (083).A4) petit mur, muret, muretin, murette, (de jardin, au bord d'une route, pour retenir la terre): mourè nm. (002), moralyon (060,228) || murèta nf. (026).A5) mur de pierres sèches (sans mortier): mourè à mur kru // sè <muret à mur cru // sec> (002), moralye in pyére sète (228).A6) mur de soutènement de la route: moralye k'tin la rota nf. (001).A7) mur de soutènement de la terre: moralye kè rtin la têra nf. (001), bâra, arche (Chamonix).A8) assise, base, partie horizontale d'un mur préparée pour recevoir des poutres, des madriers ou une charpente: razâ nf. (002), chéta / shéta < siège> (001).
См. также в других словарях:
digue — [ dig ] n. f. • 1360; dike 1373; moy. néerl. dijc 1 ♦ Longue construction destinée à contenir les eaux (⇒ endiguer). Digues fluviales. Digue de retenue d eau dans le voisinage d une écluse. ⇒ chaussée, levée. Digue faisant une avancée en mer. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Royon (Digue) — Pour les articles homonymes, voir Royon (homonymie). Carte des royons ou digues de rencloture en Marquenterre (Carte Géol. B.R.G.M.) … Wikipédia en Français
Royon (digue) — Pour les articles homonymes, voir Royon (homonymie). Carte des royons ou digues de rencloture en Marquenterre (Carte Géol. B.R.G.M.) … Wikipédia en Français
Agence de l'eau (Pays-Bas) — Une Agence de l eau au Pays Bas ou conseil d administration de l eau est une autorité publique dans une certaine région du pays, ayant pour objectif la tâche le contrôle et la gestion de l eau. La zone n est pas déterminé par les frontières… … Wikipédia en Français
Cherbourg — Octeville Pour les articles homonymes, voir Cherbourg (homonymie). Cherbourg Octeville Vue aérienne de l’agglomération cherbourgeoise en mai 2006 … Wikipédia en Français
Cherbourg-Octeville — Pour les articles homonymes, voir Cherbourg (homonymie). 49° 38′ 33″ N 1° 37′ 31″ W … Wikipédia en Français
Cherbourg Octeville — Pour les articles homonymes, voir Cherbourg (homonymie). Cherbourg Octeville Vue aérienne de l’agglomération cherbourgeoise en mai 2006 … Wikipédia en Français
Octeville — Cherbourg Octeville Pour les articles homonymes, voir Cherbourg (homonymie). Cherbourg Octeville Vue aérienne de l’agglomération cherbourgeoise en mai 2006 … Wikipédia en Français
Octeville (Manche) — Cherbourg Octeville Pour les articles homonymes, voir Cherbourg (homonymie). Cherbourg Octeville Vue aérienne de l’agglomération cherbourgeoise en mai 2006 … Wikipédia en Français
Île-Pelée — Cherbourg Octeville Pour les articles homonymes, voir Cherbourg (homonymie). Cherbourg Octeville Vue aérienne de l’agglomération cherbourgeoise en mai 2006 … Wikipédia en Français
Lavaux-Sainte-Anne — Pour les articles homonymes, voir Lavaux (homonymie). Lavaux Sainte Anne … Wikipédia en Français